Arina He has create an XSLT migration script from Drools 2.x to Drools 4.x. He has uploaded the script with instructions to the wiki:
http://wiki.jboss.org/wiki/Wiki.jsp?page=Drools2MigrationIf anyone uses this, please give us feedback on your success or failures :)

Drools 2.x Migration Script